Prevod od "animada em" do Srpski

Prevodi:

uzbuđena što

Kako koristiti "animada em" u rečenicama:

Eu estava animada em ter um filho com ele.
Била сам узбуђена што ћу имати дете с њим.
E eu estou tão animada em estar aqui!
I ja sam tako otkaèila što sam tu!
A Ashleigh estava tão animada em falar comigo que eu esqueci completamente e acabei misturando os telefones.
Ešli je bila oduševljena i zaboravio sam na pogrešne brojeve.
Estou muito animada em estar aqui.
Stvarno sam uzbuðena što sam ovde.
Não está animada em encontrar um Senador dos EUA e sua esposa?
Jesi li uzbuðena? Ugostiæemo senatora i suprugu.
Sim, mas acho que ela estaria mais animada em ir para Itália com você.
Mada, ja mislim da je više bila uzbuðena zato što æe sa tobom da ide u Italiju.
Não, digo... a parte romântica é... estar com alguém que está animada em estar com você.
Mislim, romatièno u tome da to želiš podijeliti s nekim tko želi biti s tobom.
Ela está animada em atirar em você agora.
Sada se sva uzbuðena u vezi toga da te ubije.
Estou muito animada em assinar o aluguel hoje.
Stvarno sam uzbuðena zbog unajmljivanja prostora.
Era uma besta animada em vida.
Bio je to zadovoljan stvor za života.
Além disso, estou tão animada em fotografar Alex Dupré.
Uz to, uzbuðena sam što æu fotografirati Alex Dupre.
Está muito animada em trabalhar na firma.
Jako je uzbuðena što radi za ured.
Você tem trabalhado tão duro... pensamos que ficaria animada em ter seu próprio quarto.
Pa, radila si toliko teško... pa smo mislili da æeš biti uzbudjena zbog tvoje nove sobe...
Quando foi a última vez que ela ficou animada em te ver?
Sjeæaš se? Kad se Haley zadnji put tako veselila da te vidi?
Não parece muito animada em ir para casa.
Ne delujete preterano ushiæeni zbog povratka kuæi.
Não sei por que está tão animada em ir para lá.
Ne razumem što toliko želiš da ideš tamo.
E eu não poderia estar mais animada em compartilhá-lo com você.
I ne mogu biti uzbuđenija da to podijelim sa vama.
Outra noite de sexta animada em Portland.
Još jedna opaka noæ, petkom uveèe u Portlandu.
Ela só fala nisso há semanas, em como está animada em ser madrinha.
Jedino o èemu prièa je kako je uzbuðena što æe biti kuma.
Achei que você ficaria animada em voltar para casa.
Mislila sam da æete biti sreæni što idete kuæi. Ja jesam.
Estou tão animada em fazer o papel dela hoje.
JEDVA ÈEKAM VEÈERAS KAD ÆU DA JE GLUMIM!
Por isso que está tão animada -em continuar a ser minha sócia.
Nije ni èudo što si nestrpljiva da ostaneš moj saradnik.
Estava apenas animada em ir à escola e te ajudar.
Bila sam uzbuðena što æu iæi u školu i što æu ti pomagati.
O que eu quero é uma filha que esteja um pouco animada em ter um bebê.
Ono što hoæu je æerka koja je makar malo uzbuðena što æe dobiti bebu.
Você não parece muito animada em ir.
Ne zvuči baš oduševljen o odlasku.
Estou tão animada em estar aqui para ensiná-los a defender sua evidência.
Jako sam uzbuðena što sam ovde da vas nauèim kako da branite dokaze.
Animada em ter um médico morando na casa?
Uzbuðena si što ti je cimer lekar?
Falei com Melanie esta manhã, ela parecia animada em nos ver.
Prièala sam sa Melani jutros i zvuèala je vrlo uzbuðeno da nas vidi.
Isso me deixou animada em querer jogar de novo.
Uzbudila sam se što æu ponovo igrati igru.
Só queria dizer olá e o quanto estou animada em estar aqui.
Htela sam da vas pozdravim i kažem da sam uzbuðena što sam ovde.
Olá, estou muito animada em lhes apresentar um novo trabalho de Thomas Pembridge.
Veoma sam uzbuðena što æu vam predstaviti novo delo Tomasa Pembridža.
Estou animada em voar até a Flórida, em vez de flutuar agarrada à porta de um Chevete 1957.
Uzbuðena sam što letim za Floridu umesto da plovim tamo na vratima od fiæe iz '57.
Achei que ficaria animada em procriar comigo.
Mislio sam da æeš biti oduševljena da rodiš dete sa mnom.
Eu só estou animada em ver minha filha se apresentar com as Gatinhas no Show de Talentos.
Ja sam ushiæena zbog nastupa moje æerke i Maèkica na talent šou.
0.84110403060913s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?